2011年12月30日
fiafia
南国サモアでは
日常の会話に「fiafiaf(フィアフィア)」をよく使います。
英語で言うと「happy」にあたるのかな
私に気を配ってくれてなのか ステイ先の家族は
よく私に「fiafia?」と聞いてくれた。
とても素敵な言葉で響きも好きで よく使ったなぁ
日本だと出会い頭に「幸せですか?」なんて言うと
新手の宗教かと訝しがられるかも知れないけど・・
日常に溶け込んでいるこの国の「幸せ基準値」は確かに高いと思う。
その基準は社会的地位や仕事や裕福かどうかではなく
人々の気持ちの基準で
いかに日々を心豊かに楽しむことができるか
同じように地震で多くをなくしたけれど
陽気な音楽と笑いと fiafiaの精神で生きているサモアの人々
来る年はこの気持ちを大切に日々過ごしていきたいと思います。
長いつきあいの友人にも 今年出会った友人にも感謝して
新しい一歩を踏み出せるように。
心配してくれたり 背中を押してくれたり・・
ありがとうございます
Oute fiafia e va'ai ia te oe!
日常の会話に「fiafiaf(フィアフィア)」をよく使います。
英語で言うと「happy」にあたるのかな
私に気を配ってくれてなのか ステイ先の家族は
よく私に「fiafia?」と聞いてくれた。
とても素敵な言葉で響きも好きで よく使ったなぁ
日本だと出会い頭に「幸せですか?」なんて言うと
新手の宗教かと訝しがられるかも知れないけど・・
日常に溶け込んでいるこの国の「幸せ基準値」は確かに高いと思う。
その基準は社会的地位や仕事や裕福かどうかではなく
人々の気持ちの基準で
いかに日々を心豊かに楽しむことができるか
同じように地震で多くをなくしたけれど
陽気な音楽と笑いと fiafiaの精神で生きているサモアの人々
来る年はこの気持ちを大切に日々過ごしていきたいと思います。
長いつきあいの友人にも 今年出会った友人にも感謝して
新しい一歩を踏み出せるように。
心配してくれたり 背中を押してくれたり・・
ありがとうございます
Oute fiafia e va'ai ia te oe!
Posted by Gallivantbakery at 17:24
│日々